Legal Translation
Certified legal translation with the highest standards of accuracy and confidentiality, so that legal meaning and context are preserved.
Ghadames, Libya · Photo: Mohamed alazrak / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
What’s included
We translate the legal and official documents your business needs, with accuracy and confidentiality.
Contracts and agreements
Contracts and agreements, translated with consistent, quality-checked legal terminology.
Powers of attorney
Powers of attorney and legal authorizations, certified and stamped if required.
Court rulings and minutes
Court rulings, legal judgments, legal minutes and official statements.
Corporate documents
Corporate documents and registration papers.
Other official documents
Any other legal or official document, delivered securely in the agreed format.
How we work
Four steps, from your documents to delivered translations. Each one shows what we need from you.
-
Share your documents
You send us the documents to translate and tell us when you need them.
YOU PROVIDE
Source documents (digital or hard copy) and your delivery timeline
-
Confirm requirements
We confirm the target language and whether the translation must be certified or notarized.
YOU PROVIDE
Target language and any certification or notarization requirements
-
Translation & quality check
We translate the documents and check the consistency of legal terminology.
-
Certification & delivery
We certify and stamp the translations if required, and deliver them securely.
YOU RECEIVE
- Professionally translated legal documents
- Certified and stamped translations (if required)
- Quality-checked legal terminology consistency
- Secure delivery in the agreed format
Sectors served
Frequently asked
questions
Contact our offices
Contracts and agreements, powers of attorney and legal authorizations, court rulings and legal judgments, legal minutes and official statements, corporate documents and registration papers, and any other legal or official documents.
The source documents (digital or hard copy), the target language, any certification or notarization requirements and your delivery timeline.
Yes. Where required, we deliver certified and stamped translations.
Securely and in the format agreed with you, after a quality check of the legal terminology.
Contact our
offices in Libya
+218 92 092 0222 · Phone and WhatsApp
+218 92 092 0224 · WhatsApp
Sunday–Thursday, 9:00 AM – 5:00 PM
Tripoli
Ghattour Building, 5th Floor, Al-Jamhouria St., Tripoli, Libya
Headquarters · +218 21 444 1004 · +218 21 714 4446
Get DirectionsBenghazi
Al-Salam Building, 1st Floor, 23rd of July St., Benghazi, Libya
Office · +218 92 092 0222
Get Directions